Санчо Панса — Sancho Panza

История персонажа

Персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», спутник и оруженосец главного героя. Санчо Панса — типичный представитель народа Испании того времени. Даже значение имени героя говорит об этом (Panza переводится как «брюхо»). Речь героя переполнена пословицами и характерными монологами. Характеристика Санчо такова: герой практичен и постоянно проявляет здравый смысл (в противоположность благородному спутнику), склонен к хитрости и в каких угодно обстоятельствах ищет выгоду, часто действуя обманным путем.

История создания

Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» задумывался Сервантесом как пародия на рыцарские романы эпохи Возрождения. Санчо Панса создавался, вероятно, как собирательный образ испанского крестьянина, человека из народа. А вот у Дон Кихота, возможно, был прототип. Этим прототипом мог послужить взаправду существовавший человек по имени Гонсало Хименес де Кесада, испанский конкистадор, историк и писатель.

Этот ученый человек, происходивший из знатного семейства, потратил много месяцев на поиски мифической страны Эльдорадо, якобы расположенной в Южной Америке. Предполагалось, что земли эти полны золота и драгоценностей. О походах Кесадо ходило множество легенд и домыслов.

Биография

Дон Кихот — идальго, человек благородного происхождения. Санчо Панса жил на его землях и работал как простой крестьянин. В сравнении с Дон Кихотом Санчо представляет полный контраст даже в плане внешности. Это низенький упитанный человек, который в странствиях с Дон Кихотом разъезжал обыкновенно на осле по кличке Серый, в то время как худой и длинный Дон Кихот ездил на лошади по имени Росинант.

02_wIR78KE.jpg
Дон Кихот и Санчо Панса

В этом имени сложно обыгрываются испанские слова rocin — «кляча», и ante — «прежде, впереди». Имя это, по мнению Дон Кихота, звучало благородно и призвано было пояснять, «что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».

Характеры героев также диаметрально противоположны. Дон Кихот склонен к мечтаниям, выдумкам и миражам, Санчо же зачастую старается отговорить спутника от откровенных безрассудств.

03_MsHUZOR.jpg
Санчо Панса

Перед тем как отправиться в странствия, герой успел пожить в браке и обзавестись двумя детьми. Практичный и трезвомыслящий Санчо согласился сопровождать Дон Кихота в роли оруженосца не оттого, что попал под влияние идей безумного идальго, а потому что купился на щедрые обещания, которые тот дал — сделать Санчо губернатором острова и пожаловать герою графский титул. Санчо не строит иллюзий на счет своего господина и считает, что тот не в себе, однако относится к Дон Кихоту с почтением из-за того, что тот умен и образован.

Дон Кихот и Санчо Панса

Во второй части романа образ Санчо претерпевает некоторые изменения. Герой становится более рассудительным и умным. Санчо в самом деле назначают губернатором (в шутку) и герой показывает себя на этом «посту» с лучшей стороны, честно и толково управляет и изысканно выражается. А позже покидает пост по доброй воле, придя к выводу, что власть – не для него.

При этом герой проявляет и такие черты, как наивность и доверчивость, в то время как окружающие жестоко шутят над Санчо, считая героя таким же безумцем, как и Дон Кихот. В финале радость от того, что удалось-таки заработать денег, мешается у героя с искренним сожалением о смерти Дон Кихота.

Экранизация

Роман «Дон Кихот» пережил громадное количество экранизаций, ранняя из которых состоялась на заре кинематографа, в 1903 году. Это была черно-белая немая короткометражка, снятая во Франции. Звук и цвет пришли в кино много позже.

Юрий Толубеев в роли Санчо Пансы

Последняя известная экранизация романа вышла в 2007 году. Это мультипликационный фильм совместного производства Испании и Италии, снятый режиссером Хосе Посо.

Армен Джигарханян в роли Санчо Пансы

В России также вышло несколько экранизаций. В 1957 году вышел цветной фильм от студии «Ленфильм» с актерами Николаем Черкасовым в главной роли и Юрием Толубеевым в роли Санчо Пансы. Еще одна экранизация с Василием Ливановым в роли Дон Кихота и Арменом Джигарханяном в роли Пансы вышла в 1997 году под названием «Дон Кихот возвращается».

Интересные факты

В честь персонажей книги названы два астероида. Первый, под названием «(571) Дульсинея», открыт в 1905 году, а второй — «(3552) Дон Кихот», — почти восемьдесят лет спустя, в 1983 году.

Памятник Дону Кихоту и Санчо Пансе

Образ Дон Кихота, чьим спутником был в романе Санчо Панса, оказал громадное влияние на мировое искусство и культуру. Имя героя стало нарицательным, породив такое понятие, как «донкихотство». Многие позднейшие литераторы обыгрывали либо пародировали образ Дон Кихота, давали отсылки к нему или предлагали собственные интерпретации. 

Английский писатель Грэм Грин создал роман «Монсеньор Кихот», действие которого разворачивается в ХХ веке в Испании после падения франкизма. Хорхе Луис Борхес написал рассказ «Пьер Менар, автор Дон Кихота», где создается образ вымышленного писателя, который извел годы собственной жизни на то, чтобы воспроизвести некоторые главы из романа Сервантеса. А испанский философ Мигель де Унамуно создал своего рода «философский пересказ» текста Сервантеса, названный «Житие Дон Кихота и Санчо».

Музей Дона Кихота

В 2005 году в Москве открылся Виртуальный музей Дон Кихота, созданный Институтом Сервантеса. Экспонаты, выставленные в холлах и аудиториях института, раскрывают тему Дон Кихота так полно, как только возможно. В музее прошли выставки иллюстраций к роману, «Дон Кихот и кино», «Дон Кихот и театр» и даже «Дон Кихот и дизайн».

Цитаты

«Такой важный господин, как вы, ваша милость, всегда сумеет выбрать для меня что-нибудь такое, что придется мне по плечу и по нраву».

«Ведь если б даже господь устроил так, чтобы королевские короны сыпались на землю дождем, и тогда, думается мне, ни одна из них не пришлась бы по мерке Мари Гутьеррес. Уверяю вас, сеньор, что королевы из нее нипочем не выйдет. Графиня − это еще так-сяк, да и то бабушка надвое сказала».

«Смотрите же, ваша милость, сеньор странствующий рыцарь, не забудьте, что вы мне обещали насчет острова, а уж я с каким угодно островом управлюсь».

«И хоть я знаю, что женщины болтают пустяки, а все-таки не слушают их одни дураки».

«Я щупал себе пульс и знаю, что у меня хватит здоровья, чтобы править королевствами и островами».

Это роман о захватывающих приключениях Дон Кихота и его верного оруженосца. Образ и характеристика Санчо Панса в романе Сервантеса «Дон Кихот» с цитатами является одним из главных. Соблазненный обещанием получить в подарок от Дон Кихота один из завоеванных островов и занять на нем пост губернатора, Санчо бросает семью и отправляется в качестве оруженосца в самое незабываемое путешествие в своей жизни.

  • Санчо Панса – оруженосец Дон Кихота, путешествующий на осле. Его правая рука и помощник во всех делах. Преданный друг. Второстепенный персонаж, но не менее важный по значимости.

Образ

Санчо Панса типичный толстячок с круглыми формами. За свои годы успел наесть брюшко. Невысокого роста. Круглое лицо. Носит бороду. Весь его образ с первого взгляда кажется слегка комичным и простоватым. Женат. Имеет двое детей. Мечтает стать богатым, занять высокий пост, видеть свою супругу, разъезжающей на золоченой карете. Мыслит примитивно и узко. «Это был человек добропорядочный, однако ж мозги у него были сильно набекрень…»

Характеристика

Санчо обычный землепашец. Крестьянин. Простолюдин. Привык батрачить с утра до ночи. Его жизнь ничем не примечательна. В ней отсутствуют яркие события. Неудивительно, что мужчина мечтал вырваться из этого порочного круга, чтобы сделать свою жизнь лучше, но для осуществления своих желаний ему не хватает ни средств, ни связей. Поэтому он не раздумывая согласился на авантюрное предложение Дон Кихота. Это был единственный шанс, выпадающий раз в жизни и отказываться от него он не собирался.

Деньги, богатство и добыча. Именно об этом мечтал Санчо, но еще больше он любил плотно покушать и подольше поспать. «Когда я сплю, я не знаю ни страха, ни надежд, ни трудов, ни блаженств. Спасибо, тому, кто изобрел сон». Несмотря на свойственную ему простоту и наивность, мужчина четко знал, что хочет.

Рассудительный, практичный, хитрый. «А мы лучше спустимся на землю и будем ходить по ней ногами». У него острый ум. Ему присуща наблюдательность.Частенько он пытается образумить своего господина и отговорить его от совершения неблагоразумных поступков, но сам невольно попадает под его влияние. Желание стать губернатором затмило разум.

Добрый, отзывчивый, человечный, мудрый, бескорыстный. Эти положительные черты характера особенно хорошо проявились во время его правления островом. Правитель из Санчо вышел хороший. Он старался помочь каждому, кто обращался к нему за помощью. Решал проблемы по справедливости, не выходя за рамки закона. Однако вскоре понял, что это не его. Высокая должность оказалась не по душе. Если в самом начале произведения он мечтал стать губернатором исключительно из корыстных соображений, то, испробовав на себе новую роль, сделал вывод, что каждый должен заниматься своим делом. Тем, для которого он родился. Он вновь захотел вернуться домой к привычной работе, пахать землю и сажать хлеб.

Путешествие открыло оруженосцу глаза на многие вещи, избавив его от миражей и иллюзий. Исцеление произошло не сразу. Санчо доходил до этого постепенно, путем собственных ошибок, серьезных испытаний, выпавших на него во время пути. Он эволюционировал на глазах, превращаясь из хитрого и плутоватого пройдохи в честного, справедливого и мудрого человека.

Влияние Дон Кихота не прошло даром. Душа Санчо становится возвышеннее. Он понимает, что творить добро, всегда лучше чем зло.

Добавить в избранное

Описание героя

Санчо Панса – простой арендатор на землях, принадлежащих идальго Алонсо Кихана. До описываемых в романе событий он вёл простую и ничем не примечательную жизнь. У него жена и двое детей. Когда его хозяин повредился в уме на почве рыцарских романов и решил отправиться на поиски приключений, он предложил Пансе стать его оруженосцем.

Дон Кихот пообещал Пансе сделать его графом или губернатором острова, и наивный крестьянин, соблазнившись посулами, согласился сопровождать его в путешествии.

У Санчо Пансы непримечательный облик:

  • невысокий рост;
  • солидное брюшко;
  • круглое лицо;
  • окладистая борода.

Наслушавшись речей своего безумного хозяина, Санчо мечтает стать значительным человеком и хочет, чтобы его жена каталась в позолоченной карете.

Читайте также:  Золотой ключик или приключения Буратино краткое содержание

Он обладает следующими чертами характера:

  1. Хитрый оруженосец отличается практическим крестьянским умом. Он везде и во всём ищет легкую выгоду. Когда Дон Кихот интересуется, что он будет делать, когда станет властелином, тот спрашивает, можно ли продать своих подданных негров в рабство, а денежки присвоить.
  2. Он не пройдет мимо того, что плохо лежит, может прихватить чужую сбрую для своего осла и не расплатиться за обед в трактире. Угрызений совести он при этом не испытывает.
  3. Практичный крестьянин любит хорошо и обильно поесть, подольше поспать.
  4. К хозяину Панса относится с иронией, считая его беспочвенным мечтателем, хотя по наивности верит его бредням. Тем не менее он уважает его за образованность и благородство. Оруженосец пытается уберечь Дон Кихота от опасностей, открыть ему истинное положение вещей. При этом он иногда откровенно им манипулирует.

Сравнительная характеристика

Санчо Панса и его хозяин коренным образом отличаются друг от друга. Но в то же время у них немало общих черт. Сравнение персонажей приведено в таблице:

Дон Кихот Его оруженосец
Происхождение Состоятельный землевладелец. Простой крестьянин.
Внешность Высокий, худой. Маленький, толстый.
Речь Книжная, полная цитат и высказываний. Простонародная, изобилующая пословицами и поговорками.
Черты характера Фантазерство, оторванность от жизни. Практичность, плутоватость.
Отношение к жизни Мечты о возрождении рыцарства, желание вернуть прошлое. Трезвые оценки происходящего. Санчо весь в настоящем, постоянно ищет, чем можно поживиться.

В первой части романа Санчо предстаёт как плутоватый оруженосец, болтун и обжора. Даже его фамилия «Панса» в переводе означает «брюхо».

Подобный персонаж часто встречается в героическом французском эпосе. Но Сервантес написал образ Санчо Пансы с глубоким реализмом, сделал его необходимым для общего замысла произведения.

Рыцарь Печального Образа и его оруженосец дополняют друг друга. Оба они находятся во власти фантазий, оба коренным образом меняют свою жизнь, отрываются от своей семьи и отправляются на поиски удачи.

В своих путешествиях Дон Кихот и Панса быстро находят общий язык. Образованный хозяин, философ и гуманист, и его неграмотный слуга добры, отзывчивы, человечны, чисты сердцем.

Оба они беспечны и энергичны, вместе проходят через множество испытаний, попадают в забавные и нелепые ситуации.

«Дополнением к образу Дон Кихота является образ Санчо Пансы»

Он также имеет прецеденты в средневековой литературе. Во французском героическом эпосе встречается комический тип оруженосца-весельчака, болтуна и обжоры, впоследствии пародийно разработанный Пульчи в образе Маргутте. Но Сервантес превратил эту незначительную гротескную фигуру в сложный, глубоко реалистический образ, отражающий существенные стороны испанской жизни того времени и очень важный для общего замысла романа. На первый взгляд Санчо Панса представляет собой полную противоположность своему господину: в то время как Дон Кихот, изнуряя себя физически, жаждет бескорыстно потрудиться на пользу человечества, Санчо Панса прежде всего старается ублажить свою плоть и послужить самому себе. Он больше всего любит поспать и поесть (само имя его выразительно: panza по-испански значит «брюхо»), он хочет стать графом и губернатором, он хочет, чтобы жена его Тереса Панса ездила в золоченой карете. Размечтавшись о том, как он сделается властителем, он спрашивает, сможет ли он продать всех своих подданных в рабство и положить денежки в карман. Он весь в практике, в настоящем, в то время как Дон Кихот весь устремлен в мечту, в прошлое, которое он хочет оживить.

Но в то же время между ними есть глубокое внутреннее сходство, делающее их сыновьями одного народа и продуктом одной эпохи. Уже Гейне о. Оба они — хотя каждый на свой лад — отличаются большой добротой, отзывчивостью, человечностью, беспечностью в жизни, чистотой сердца, активностью.

Судьба их аналогична: оба, увлеченные своими фантазиями, отрываются от семьи и мирной здоровой жизни, чтобы пуститься по свету в поисках удачи, и оба в конце концов исцеляются от своих бредней, убедившись, что они были во власти миражей.

Но разница между ними та, что Дон Кихот пленился мечтой об искоренении зла на земле и о рыцарской славе, т. е. старым рыцарским идеалом в его классической форме, а Санчо Панса под влиянием безумного Дон Кихота прельстился идеей легкой наживы, духом авантюризма, т. е. современной формой рыцарского идеала — «рыцарством» первоначального накопления.

Есть разница также и в том, как они исцеляются от своих миражей. Дон Кихот, несмотря на сыплющиеся на него градом неудачи, остается во власти своих рыцарских иллюзий, пока, наконец, пелена не спадает сразу с его глаз. Но тот второй, здоровый человек, который в нем живет, развивается на протяжении романа под влиянием как соприкосновения с жизнью, так и общения с чистым душой Санчо Пансой.

Речи Дон Кихота в моменты просветления его сознания становятся все более значительными и мудрыми, и параллельно этому он становится все доверчивее и откровеннее со своим оруженосцем, все чаще просит у него совета и помощи, и социальная дистанция между ними все сокращается, пока, в последних главах, не исчезает совсем.

Напротив, Санчо Панса исцеляется умственно и нравственно задолго до конца романа. От бредней, воспринятых им от Дон Кихота, он освобождается в результате суровых испытаний, последним из которых было его «губернаторство». Однако в управление своим «твердым островом» он уже вступил излечившимся от овладевшей им ранее жажды наживы, и это произошло с ним отчасти под воздействием постоянного примера душевного благородства и доброты Дон Кихота.

Санчо Панса сопутствует Дон Кихоту в третьем выезде последнего уже не из соображений выгоды, а из сердечной привязанности к своему господину, которого он искренне полюбил. В конце романа он уже не вспоминает о жаловании, которое тот ему задолжал.

Читайте также:  Всадники — краткое содержание пьесы Аристофана

Под влиянием Дон Кихота Санчо становится вообще добрее и великодушнее в своем отношении к людям, и им начинает руководить уже не жажда обогащения, а любовь к справедливости и чистая человечность. [408]

Но это влияние Дон Кихота, так же как и контакт с жизнью, расширивший умственный кругозор Санчо, было лишь толчком для раскрытия в нем природных свойств здорового и одаренного представителя народа, заглушённых условиями жизни феодальной деревни и притупляющим действием католической церкви. Эти природные способности Санчо Пансы ярче всего проявлялись в его знаменитых «судах», так же как и во всем его управлении «островом», во время которого он выказал гораздо больше ума и справедливости, чем все окружающие его придворные.

Его подлинным нравственным триумфом являются последние его слова при уходе с должности губернатора:

«Дайте дорогу, государи мои! Дозвольте мне вернуться к прежней моей свободе, дозвольте мне вернуться к прежней моей жизни, дабы я мог восстать из нынешнего моего гроба… Оставайтесь с богом, ваши милости, и скажите сеньору герцогу, что голышом я родился, голышом весь свой век прожить ухитрился: я хочу сказать, что вступил в должность губернатора без гроша в кармане и без гроша с нее ухожу — в противоположность тому, как обыкновенно уезжают с островов губернаторы… Пускай вот здесь, в конюшне, остаются те самые муравьиные крылышки, которые на беду вознесли меня ввысь для того, чтобы меня заклевали стрижи и прочие птахи, а мы лучше спустимся на землю и будем по ней ходить попросту — ногами».

Пословицы Санчо Пансы — несмотря на то, что способ, каким он их цитирует, производит обычно комическое впечатление, — нередко полны глубокой мудрости.

В общем как для Дон Кихота его рыцарские затеи, так и для Санчо Пансы его мечты об обогащении — лишь временная, заимствованная оболочка, глубоко чуждая их натуре. Оба они — благороднейшие представители испанского народа. Если сумасброд Дон Кихот — носитель самых высоких гуманистических идей, то простодушный весельчак Санчо Панса ― воплощение народной мудрости и нравственного здоровья. Оба кровно близки друг другу, что особенно отчетливо выступает в эпизоде губернаторства Санчо Пансы, где благородные гуманистические идеалы Дон-Кихота скрещиваются с практическим разумом, честностью и здоровой человечностью Санчо. Другой момент их глубокого и уже окончательного сближения — финал романа, когда Санчо Панса, обливаясь слезами, прощается со своим умирающим господином, который освободился от своих заблуждений и уже больше не Дон Кихот Ламанчский, а снова — Алонсо Кихана Добрый. [409]

Развитие образа

Санчо Панса постепенно оставляет мечты о богатстве и высоком положении в обществе. Он искренне и бескорыстно привязывается к своему хозяину. Во второй части его характер значительно меняется. Он остается все тем же плутоватым крестьянином, но проникается философским гуманизмом своего хозяина. Теперь этот представитель простого народа воплощает в себе мудрость и человечность.

Особенно ярко качества Санчо Пансы проявляются, когда его забавы ради назначают «губернатором острова» и подвергают шуточным испытаниям. Наивный крестьянин немало терпит от насмешников. Доктор не даёт ему поесть и убирает все блюда, как «вредные» для здоровья. Бедный «губернатор» получает колотушки при мнимом нападении врагов.

Но под влиянием наставлений рыцаря Санчо обнаруживает качества выдающегося правителя. Он сразу не разрешает называть себя доном, как дворянина, говоря, что их развелось слишком много. На «губернаторстве» Санчо справедлив и бескорыстен. Особенно эти качества проявляются во время его знаменитых судов. Он с удивительной мудростью разрешает самые сложные споры. А речь Санчо, которую он произнёс, уходя с поста «губернатора» – настоящий нравственный триумф.

Сумасбродный рыцарь Печального Образа и простодушный Санчо являются носителями лучших человеческих качеств, присущих испанскому народу. Первый из них – выдающийся гуманист, второй – воплощение здравого смысла и народной мудрости.

Колоритные образы Дон Кихота и его оруженосца уже несколько веков вдохновляют художников. Их рисуют на картинках, с их изображением изготавливают статуэтки. По роману Сервантеса сняли художественные картины известные режиссеры.

Большой балет в кино. Сезон 2018-2019

Весь сезон

Баядерка

Балет из сокровищницы классического танца о запретной любви и силе клятвопреступления.

Читайте также:  Краткое содержание рассказа Н. Тэффи «Жизнь и воротник»

Дон Кихот

Грандиозный балет-феерия с испанским темпераментом и московским характером.

Золотой век

Балет Дмитрия Шостаковича в двух действиях.

Кармен-сюита / Петрушка

Балеты ХХ века, изменившие ход истории музыкального театра.

Сильфида

Знаменитый романтический балет по мотивам шотландской легенды.

Спящая красавица

Знаменитая сказка Шарля Перро, рассказанная языком танца.

Санчо Панса
Дон Кихот персонаж
Статуя Санчо Панса в Мадриде ( Лоренцо Кулло Валера , 1930)
Создан Мигель де Сервантес
Актер Ирвинг Джейкобсон Тони Мартинес Эрни Сабелла Джеймс Коко
Информация во вселенной
Пол мужчина
заглавие Идальго
профессия Крестьянин / Сквайр
Супруга Тереза ​​Каскахо де Панса
Дети Мария Санча Панса Каскахо, Санчико
Религия Римский католик
Национальность испанский язык

Санчо Панса ( испанский:  [ˈsantʃo ˈpanθa] ) — вымышленный персонаж в романе « Дон Кихот», написанном испанским писателем Доном Мигелем де Сервантесом Сааведрой в 1605 году. Санчо действует как оруженосец Дон Кихота и дает комментарии на протяжении всего романа, известные как sanchismos , которые представляют собой сочетание широкого юмора, ироничных испанских пословиц и простого остроумия. «Панса» на испанском языке означает «живот» (ср. Английский «панч», итальянский «панча», несколько итальянских диалектов «панса», португальский «панса», французский «пансе»).

Дон Кихот

Бронзовые статуи Санчо Панса (слева) и Дон Кихот (справа) в музее места рождения Сервантеса

Прежде чем приступ безумия превратил Алонсо Кихано в Дон Кихота, Санчо Панса действительно был его слугой. Когда начинается роман, Санчо долгое время был женат на женщине по имени Тереза ​​Каскахо, и у него есть дочь Мария Санча (также называемая Марисанча, Марика, Мария, Санча и Санчика), которая, как говорят, достаточно взрослая, чтобы быть в браке. Жена Санчо описывается более или менее как женская версия Санчо как по внешнему виду, так и по поведению. Когда Дон Кихот предлагает Санчо стать его оруженосцем, ни он, ни его семья категорически против этого не возражают.

Санчо неграмотен и гордится этим, но благодаря влиянию своего нового учителя он приобрел значительные знания о некоторых книгах. Вместо этого Санчо предоставляет земную мудрость испанских пословиц, удивляя своего хозяина. Во время путешествий с Дон Кихотом он поддерживает связь с женой, диктуя ей письма.

Санчо Панса предлагает интерполированный повествовательный голос на протяжении всей сказки, литературная конвенция, изобретенная Сервантесом. Санчо Панса является предшественником « приятеля » и символизирует практичность над идеализмом. Санчо — обыкновенный человек , который, хотя и не разделял бредовое «очарование» своего хозяина до конца романа, остается его верным спутником-реалистом и действует как умный помощник. Сальвадор де Мадариага обнаружил, что по мере продвижения книги происходит «Дон Кихотизация» Санчо и «Освящение» Дон Кихота, настолько сильное, что, когда рыцарь восстанавливает рассудок на смертном одре, именно Санчо пытается убедить его стать пастырями-пастырями .

В романе Дон Кихот комментирует историческое состояние Арагона и Кастилии , которые борются за власть в Европе. Санчо Панса, помимо прочего, представляет типично испанский скептицизм того времени.

Санчо послушно следует за своим хозяином, несмотря на то, что иногда действия Дон Кихота озадачивают его. Верхом на осле он помогает Кихоту выбраться из различных конфликтов, с нетерпением ожидая наград в виде авентуры, о которой Кихот рассказывает ему.

Дон Кихот, часть вторая

Оноре Домье — Дон Кихот и Санчо Панса (ок. 1868)

Имя Санчо

Сервантес по-разному называет Санчо в первой книге Санчо Занкас (ноги); однако во второй книге он стандартизирует имя Санчо в ответ на «ложное» продолжение Авельянеда Кихота . В какой-то момент Санчо ссылается на «фальшивую» книгу Авельянеда, обращаясь к своей жене (стандартизированной как Тереза ​​Панса), используя неправильное имя. Имя Санчо не меняется, но он называет свою жену разными именами на протяжении первой части тома, и ее «настоящее» имя не раскрывается почти до конца этой части романа.

Обещанный островок

Дон Кихот обещает Санчо управление островом . Однако Санчо никогда раньше не слышал об этом слове и не знает его значения. Санчо давно ожидал некоторой расплывчатой, но конкретной награды за это приключение и считает, что это слово означает приз, который сделает стоящие перед ним неприятности стоящими.

Позже они встречают герцога и герцогиню, которые претендуют на то, чтобы сделать Санчо губернатором вымышленного феодального владения , la ínsula Barataria (примерно «Isle Come-Cheap»; см. Cockaigne ). Он охотно принимает и оставляет своего хозяина. В письме Дон Кихот дает Санчо провинциальные советы по вопросам губернаторства, почерпнутые из прочитанных им романов, которые, как считается, были вдохновлены Диалогом де Меркурио и Карон, приписываемым Альфонсо де Вальдесу . Упрощенное и романтическое понимание правительства Кихотом могло быть связано с тем, что автор использовал аллегорическую нюанс, чтобы высмеять отсутствие практических знаний со стороны философов-докторов, занимающих властные должности.

Слугам герцога приказывают разыграть Санчо несколько раз. Удивительно, но Санчо может править справедливо (в основном), применяя здравый (если иногда непоследовательный) смысл и практическую мудрость вопреки упрощенным советам, о которых читал Дон Кихот, или благодаря им. Когда Санчо подвергается насилию в этих постановочных пародиях , он узнает, как трудно править, и «сдается», чтобы воссоединиться с Дон Кихотом и продолжить приключение.

Ricote

Санчо встречает Рикоте («толстый кот»), своего бывшего соседа по Мориско , который похоронил небольшое состояние. Рикоте, как и все Мориско, был изгнан из Испании и вернулся переодетым, чтобы забрать оставленное им сокровище. Он просит Санчо о помощи. Санчо, хотя и сочувствует, отказывается предать своего короля.

Когда Дон Кихот ложится на смертное ложе, Санчо пытается подбодрить его. Санчо идеалистически предлагает им стать пастырскими пастухами и , таким образом , становятся «Quixotized».

Другие появления персонажа

Бродвейский мюзикл

Помимо сценических и экранных адаптаций самого романа, Санчо Панса — главный персонаж пьесы в бродвейском мюзикле « Человек из Ла-Манчи» и в одноименном фильме. В « Человеке из Ла-Манчи» недавно заключенный в тюрьму Сервантес вербует своих товарищей по заключению, чтобы изобразить персонажей из своего романа, причем сам Сервантес играет Дон Кихота, а его слуга играет Санчо. Санчо исполняет заглавную песню дуэтом с Кихотом, соло «Послание», «Он мне нравится» и «Маленькая сплетня», а также ансамблевые номера «Золотой шлем Мамбрино» и «Дубляж». Актеры, сыгравшие Санчо в пьесе, включают Ирвинга Якобсона (который также пел в оригинальном альбоме актеров), Тони Мартинеса (возрождение 1977 и 1992 годов) и Эрни Сабелла (возрождение 2002 года). Джеймс Коко сыграл персонажа в

фильме

1972 года .

Судно

Санчо Панса из Бостона был средним клипером 1855 года водоизмещением 876 тонн, построенным в Медфорде , Массачусетс Самуэлем Лэпхэмом, и принадлежащим John E. Lodge & Co. Корабль был переименован в Nimrod в 1863 году после продажи британским владельцам, перепродан Германии хозяева, и переделал как лая . Санчо Панса направлялся в Ливерпуль, выехав из Пикту , штат

Северная Каролина

, 31 октября 1890 года, но о нем больше ничего не слышно.

Дополнительные выступления

  • Название Sancho Panza используется для марки сигар, появившейся на Кубе в 1852 году. Хотя сигары все еще производятся на Кубе, гондурасская версия, произведенная General Cigar, была представлена ​​в 2001 году для рынка Соединенных Штатов.
  • Панса изображен на рисунке Пабло Пикассо « Дон Кихот» в 1955 году .
  • В песне The Stranglers » No More Heroes «, а также в песне «Sancho Panza» шведской твит-поп- группы Hello Saferide . Это имя также фигурировало в треке Буша под названием «Monkey» из альбома Sixteen Stone.
  • Предлагаемое название части планируемого космического корабля « Дон Кихот» — «Санчо». Санчо отступал и наблюдал, как вторая часть, «Идальго», врезалась в астероид .
  • Санчо Панса пародируется , как Санчо Panda, с пандой кореша в похождениях Дон Coyote и Санчо Panda по Hanna-Barbera .
  • Санчо Панса — персонаж тональной поэмы

    Рихарда Штрауса « Дон Кихот » , в которой он представлен солирующим альтом, а также теноровой тубой и бас-кларнетом, играющими в унисон.

  • Санчо Панса — главный герой мюзикла Хосе Луиса Нарома

    <font>«Санчо Панса</font> » , премьера которого состоялась в Мадриде в 2005 году.

  • Санчо Панса пародируется как Санчо Панса в игре от Super Nintendo Entertainment System под названием Jimmy Connors Pro Tennis .

Смотрите также

Ноты

внешние ссылки

  • Человек из Ла-Манчи в базе данных Internet Broadway
  • «Санчо Панса»  . Энциклопедия Американа . 1920 г.

Каких качеств не хватает санчо пансе. Санчо Панса: характеристика персонажа

Персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», спутник и оруженосец главного героя. Санчо Панса — типичный представитель народа Испании того времени. Даже значение имени героя говорит об этом (Panza переводится как «брюхо»). Речь героя переполнена пословицами и характерными монологами. Характеристика Санчо такова: герой практичен и постоянно проявляет здравый смысл (в противоположность благородному спутнику), склонен к хитрости и в каких угодно обстоятельствах ищет выгоду, часто действуя обманным путем.

История создания

Роман «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» задумывался Сервантесом как пародия на рыцарские романы эпохи Возрождения. Санчо Панса создавался, вероятно, как собирательный образ испанского крестьянина, человека из народа. А вот у Дон Кихота, возможно, был прототип. Этим прототипом мог послужить взаправду существовавший человек по имени Гонсало Хименес де Кесада, испанский конкистадор, историк и писатель.

Этот ученый человек, происходивший из знатного семейства, потратил много месяцев на поиски мифической страны Эльдорадо, якобы расположенной в Южной Америке. Предполагалось, что земли эти полны золота и драгоценностей. О походах Кесадо ходило множество легенд и домыслов.

Биография

Дон Кихот — идальго, человек благородного происхождения. Санчо Панса жил на его землях и работал как простой крестьянин. В сравнении с Дон Кихотом Санчо представляет полный контраст даже в плане внешности. Это низенький упитанный человек, который в странствиях с Дон Кихотом разъезжал обыкновенно на осле по кличке Серый, в то время как худой и длинный Дон Кихот ездил на лошади по имени Росинант.

02_wIR78KE.jpgДон Кихот и Санчо Панса

В этом имени сложно обыгрываются испанские слова rocin — «кляча», и ante — «прежде, впереди». Имя это, по мнению Дон Кихота, звучало благородно и призвано было пояснять, «что прежде конь этот был обыкновенной клячей, ныне же, опередив всех остальных, стал первой клячей в мире».

Характеры героев также диаметрально противоположны. Дон Кихот склонен к мечтаниям, выдумкам и миражам, Санчо же зачастую старается отговорить спутника от откровенных безрассудств.

03_MsHUZOR.jpgСанчо Панса

Перед тем как отправиться в странствия, герой успел пожить в браке и обзавестись двумя детьми. Практичный и трезвомыслящий Санчо согласился сопровождать Дон Кихота в роли оруженосца не оттого, что попал под влияние идей безумного идальго, а потому что купился на щедрые обещания, которые тот дал — сделать Санчо губернатором острова и пожаловать герою графский титул. Санчо не строит иллюзий на счет своего господина и считает, что тот не в себе, однако относится к Дон Кихоту с почтением из-за того, что тот умен и образован.

04_xH1bOIe.jpgДон Кихот и Санчо Панса

Во второй части романа образ Санчо претерпевает некоторые изменения. Герой становится более рассудительным и умным. Санчо в самом деле назначают губернатором (в шутку) и герой показывает себя на этом «посту» с лучшей стороны, честно и толково управляет и изысканно выражается. А позже покидает пост по доброй воле, придя к выводу, что власть – не для него.

Читать еще:  Сид и нэнси история жизни. Сид и Нэнси: история сильной и больной любви

При этом герой проявляет и такие черты, как наивность и доверчивость, в то время как окружающие жестоко шутят над Санчо, считая героя таким же безумцем, как и Дон Кихот. В финале радость от того, что удалось-таки заработать денег, мешается у героя с искренним сожалением о смерти Дон Кихота.

Экранизация

Роман «Дон Кихот» пережил громадное количество экранизаций, ранняя из которых состоялась на заре кинематографа, в 1903 году. Это была черно-белая немая короткометражка, снятая во Франции. Звук и цвет пришли в кино много позже.

05_om0HON8.jpgЮрий Толубеев в роли Санчо Пансы

Последняя известная экранизация романа вышла в 2007 году. Это мультипликационный фильм совместного производства Испании и Италии, снятый режиссером Хосе Посо.

06_s99ZUTR.jpgАрмен Джигарханян в роли Санчо Пансы

В России также вышло несколько экранизаций. В 1957 году вышел цветной фильм от студии «Ленфильм» с актерами Николаем Черкасовым в главной роли и Юрием Толубеевым в роли Санчо Пансы. Еще одна экранизация с Василием Ливановым в роли Дон Кихота и Арменом Джигарханяном в роли Пансы вышла в 1997 году под названием «Дон Кихот возвращается».

Интересные факты

В честь персонажей книги названы два астероида. Первый, под названием «(571) Дульсинея», открыт в 1905 году, а второй — «(3552) Дон Кихот», — почти восемьдесят лет спустя, в 1983 году.

07_S60COKj.jpgПамятник Дону Кихоту и Санчо Пансе

Образ Дон Кихота, чьим спутником был в романе Санчо Панса, оказал громадное влияние на мировое искусство и культуру. Имя героя стало нарицательным, породив такое понятие, как «донкихотство». Многие позднейшие литераторы обыгрывали либо пародировали образ Дон Кихота, давали отсылки к нему или предлагали собственные интерпретации.

Английский писатель Грэм Грин создал роман «Монсеньор Кихот», действие которого разворачивается в ХХ веке в Испании после падения франкизма. Хорхе Луис Борхес написал рассказ «Пьер Менар, автор Дон Кихота», где создается образ вымышленного писателя, который извел годы собственной жизни на то, чтобы воспроизвести некоторые главы из романа Сервантеса. А испанский философ Мигель де Унамуно создал своего рода «философский пересказ» текста Сервантеса, названный «Житие Дон Кихота и Санчо».

08_OMVhjx6.jpgМузей Дона Кихота

В 2005 году в Москве открылся Виртуальный музей Дон Кихота, созданный Институтом Сервантеса. Экспонаты, выставленные в холлах и аудиториях института, раскрывают тему Дон Кихота так полно, как только возможно. В музее прошли выставки иллюстраций к роману, «Дон Кихот и кино», «Дон Кихот и театр» и даже «Дон Кихот и дизайн».

shkololo2.png

Образ и характеристика Санчо Панса

Вначале произведения автор противопоставляет Дона Кихота и его слугу. Характеристика, которую дает автор Санчо Панса, отличает последнего от главного героя по внешности, уровню образования, положению в обществе. Но к концу произведения эти персонажи сближаются. Ответим, в чем же смысл появления в книге образа Санчо Панса.

Образ Санчо Панса

Дон Кихот имел первообраз, с которого Сервантес его описывал. Санчо Панса создавался автором, как собирательный образ человека из народа, испанского крестьянина. Простой хлебопашец, у которого есть семья: жена и двое детей, оставляет размеренную жизнь, отправляется в поход. Становится оруженосцем новоиспеченного рыцаря Дона Кихота Ламанчского. Надеется получить должность губернатора и титул графа. Мечтает, чтобы его жена каталась в позолоченной карете.

Читать еще:  Гадание поиск. Как узнать, потеряли ли Вы ценность или Вас обокрали

Образ Санчо Панса в романе «Дон Кихот» кратко можно описать так: крестьянин был внешне неказист. В отличие от высокого и худощавого хозяина, у низкорослого Санчо был большой живот и борода. Испанское слово «panza», созвучное фамилии персонажа, обозначает брюхо, подспудно описывая своего хозяина.

Крестьянин, отправившийся в путешествие на осле, забавен и добросердечен. Он надежный, верный слуга, который не подведет в любой ситуации, нужно ли нести оружие или «выезжать с посольством к высокопоставленным и важным сеньорам».

Характеристика Санчо Панса

Изначально читателю представляется, что образ Санчо Пансы является противоположностью личности дон Кихота. Краткая характеристика образа Санчо Панса демонстрирует, что при разительных отличиях оба героя имеют ряд похожих качеств.

У этих персонажей великие цели. Крестьянина-оруженосца привлекают материальные блага, он хочет стать влиятельным человеком. Дон Кихот же стремится прославиться в роли рыцаря, одержать множество побед, завоевать сердце прекрасной дамы.

Учителями крестьянина выступают не романы о рыцарских подвигах, которыми зачитывался его хозяин, а реальная жизнь, опыт. Его речь изобилует народными пословицами и поговорками. Практичный, хитроумный Санчо порой мог отговорить идальго от необдуманных «подвигов».

Верный слуга считал, что хозяин наивный безумец, но, одновременно, проявлял уважение к его образованию и начитанности. Под влиянием рыцаря Санчо становится рассудительнее. Шутливо назначенный в губернаторы острова правит благородно и честно. Его выступления красноречивы, он умно правит судом. Но самое интересное, что новому Санчо совершенно ясно, что высокая должность ему не по душе. Он был бы рад вернуться в деревню, заново пахать землю, сажать хлеб.

Люди, окружающие путников, считают их сумасшедшими, проделывая порой жестокие шутки над идальго и его слугой. Проныра и хитрец Санчо порой выглядит беспомощным перед насмешками общества. Он иногда также наивен, как и его хозяин.

Санчо Панса: характеристика персонажа

Санчо Панса, характеристика которого является предметом настоящего обзора, – один из главных героев известного романа М. Сервантеса «Дон Кихот». Он является простым крестьянином, имеет жену и детей, однако, поддавшись уговорам рыцаря и соблазнившись мыслью стать губернатором острова, герой покидает родной дом и становится оруженосцем своего господина.

Характер

Этого героя принято считать антагонистом главного персонажа, так как он, кажется, совершенно лишен того мировосприятия, которое свойственно его хозяину. Санчо интересует в первую очередь материальная выгода, возможность разбогатеть. У него своя философия жизни, основанная на простой житейской мудрости. Недаром его речь изобилует народными цитатами, поговорками и пословицами. Обычный селянин, он воспринимает все происходящее сквозь призму своего особого, крестьянского сознания. Он старается всему найти практическое объяснение, он не склонен вдаваться в отвлеченные рассуждения, как его спутник. Таким образом, на первый взгляд может показаться, что главному герою противостоит Санчо Панса. Характеристика данного персонажа, однако, показывает, что это не совсем так.

Читать еще:  Что означает пословица копейка рубль бережет. Копейка рубль бережёт

Сравнение с Дон Кихотом

Оруженосец главного действующего лица является в некотором смысле его двойником, несмотря на явную разницу в характерах. Недаром оба сразу нашли общий язык и на протяжении всего путешествия даже подружились. Дело в том, что у обоих можно найти немало общих черт. В первую очередь это касается их безграничной доверчивости. Ведь точно так же, как и Дон Кихот, простодушен и бесхитростен Санчо Панса.

Характеристика героя доказывает, что в этом отношении он очень похож на господина. Например, он сразу поверил в возможность своего губернаторства и на протяжении их путешествия ни разу в этом не усомнился. Несмотря на то что он часто подвергал сомнению слова спутника и даже не раз его обманывал, сам Санчо, тем не менее, с легкостью допустил возможность, что однажды ему суждено стать правителем. Вместе с тем для него важнее всего его собственный комфорт, о чем говорит его следующее высказывание: «А теперь накормите меня или же отберите губернаторство».

Удивительнее всего, что его желание действительно сбылось: однажды герцог в самом деле назначил оруженосца руководителем острова. Панса многое заимствовал у Дон Кихота и реализовал эти навыки при своем управлении. Так, он был честен, справедлив, стараясь подражать своему господину. Особенно жители были поражены его изысканной манерой выражаться, что во многом можно объяснить не только его врожденным красноречием, но влиянием хозяина.

Народные черты

Большое значение для понимания смысла романа имеет его образ. Санчо Панса – один из наиболее привлекательных героев не только в романе писателя, но и в мировой литературе вообще. Он стал близок многим читателям и приобрел большую популярность во многом благодаря тому, что в его лице автор воплотил традиционный народный характер. Такие персонажи, как правило, всегда пользовались любовью читателей из-за своего простодушия, доверчивости, юмора. По ходу путешествия герой воспринимает все приключения как нечто само собой разумеющееся, чем сразу становится симпатичен читателю. Он оперирует конкретными понятиями, в его речи почти нет никаких отвлеченных метафор («На хорошем фундаменте и здание бывает хорошее»).

Его реплики и фразы – это настоящая сокровищница народного опыта жизни. И если Дон Кихот объясняет происходящее с точки зрения рыцаря и дворянина, то его верный и бессменный оруженосец предпочитает обходиться меткими яркими фразеологизмами, которые вносят нотку теплого юмора в повествование.

Высказывания

Известные цитаты Санчо Пансы свидетельствуют о его остром уме, наблюдательности и хитрости. Из них видно, что герой рассуждает с практической точки зрения, заботясь прежде всего о физическом здоровье, об отношениях с людьми, о комфорте — как телесном, так и душевном. Например, ему принадлежит такая фраза: «Где играет музыка, там не может быть ничего худого».

Итак, образ оруженосца Дон Кихота является неотъемлемой частью всего романа, без него характер рыцаря не был бы столь выразителен. Да и сам персонаж – это фигура самодостаточная и самостоятельная, поскольку уходит корнями в народную жизнь. Итак, своеобразным двойником рыцаря выступил Санчо Панса. Характеристика данного действующего лица невозможна без сравнения его с господином.

Источники:

http://24smi.org/person/1194-sancho-pansa.htmlhttp://sochinyshka.ru/obraz-i-xarakteristika-sancho-pansa.htmlhttp://fb.ru/article/259051/sancho-pansa-harakteristika-personaja

Используемые источники:

  • https://24smi.org/person/1194-sancho-pansa.html
  • https://frigato.ru/harakteristiki-geroev/3089-harakteristika-sancho-pansa-don-kihot.html
  • https://school-ethiopia.ru/kratkoe-soderzhanie/sancho-panza.html
  • https://ru.qaz.wiki/wiki/sancho_panza
  • https://paruslife.ru/vse-stati/kakih-kachestv-ne-hvataet-sancho-panse-sancho-pansa-harakteristika-personazha.html

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Litera.site - литературный сайт