Сочинение на тему: «Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» — значение и смысл пословицы

Слово-не-вороб-300x210.jpg

Слово — не воробей, вылетит…

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь. Сначала думай, потом говори. Необдуманно сказанное может и к большой беде привести, и жизнь искалечить. Не зря этой пословице вторит другая: «Хоть слово не обух, а от него люди гибнут» и потому, говорил древнеримский поэт Квинт Гораций Флакк: «Когда суть дела обдумана заранее, слова приходят сами собой»

Аналоги выражения «слово — не воробей, вылетит — не поймаешь»

  • Лишнее слово в досаду вводит.
  • Малое слово большую обиду творит
  • Слово — не стрела, а пуще стрелы разит
  • То же слово, да не так бы молвить
  • Сказанное слово — серебряное, а несказанное — золотое
  • Слово выпустишь, не воротишь.
  • Болтается, не воротится
  • Слово сказав, не поймаешь; молвишь — не воротишь
  • Что написано пером, того не вырубишь топором

Применение фразеологизма в литературе

«Отец… меня гонит со свету!.. У меня язык не поворачивается, сестра, не доставало до сих пор духу вымолвить это слово; но терпенье мое лопнуло, а сказанное слово не воробей — как отецъ говорит — выпустишь, так не поймаешь…» (Даль «Отец с сыном»)«Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь: тебе бы не нужно этих речей и говорить» (Успенский Егорка-пастух»)«В общем немало было сказано правильного но немало и лишнего запальчивого Слово не воробей вылетело — не поймаешь» (Авдеенко «В поте лица своего»)«Беречь свою девическую честь — Бесценное сокровище; она — Что слово — раз упустишь, не воротишь» (Пушкин «Русалка»)«Слово, удержанное тобою, — раб твой; слово, вырвавшееся у тебя, — господин твой» (Хафиз Ширази)«Чаще взвешивай, что и кому говоришь обо всяком. Надо сегодня сказать лишь то, что уместно сегодня. Прочее все отложить и сказать в подходящее время. Выпущенное слово не поймаешь» (Квинт Гораций Флакк)«А тогда тут на Каланчике чугунку строили и всякой швали и босоногой команды было видимо-невидимо.. Батенька потом спохватились, да уж поздно было. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь» (Чехов «Происшествие»)«Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь» (Мамин-Сибиряк «Три конца»)«Ты же себя сам и остановил. Я все видел — ты опомнился. Вот только чуть поздновато. Не нами сказано: слово не воробей…» (Дудинцев «Белые одежды»)

Что означает выражение «ни пуха ни пера»Что означают арабские цифрыЧто означает символ сердца

Парадокс русской культуры состоит в том, что ценность слова у нас весьма велика, при этом умение сдерживать себя в речах многим нашим соотечественникам неведомо. Осознавая это, народ сложил пословицы-предупреждения: «Слово – серебро, молчание – золото», «Слово — не воробей, вылетит – не поймаешь».

Откуда взялось сравнение с воробьём? Почему это выражение так полюбилось людям? Попробуем разобраться…

Значение пословицы

Когда говорят, что слово не воробей, имеют в виду, что к словам, а главное, их последствиям нужно относиться бережно и ответственно. Прежде, чем обронить хоть одно словечко, необходимо много раз подумать. Иначе выпорхнувшая острота может обидеть, унизить человека, навсегда отвратить его от собеседника.

Как много лишних слов слетает с языка, когда мы раздражены! Подогревая самих себя нарастающим гневом, мы говорим самым близким людям столько горького и несправедливого!

Пословицу «Слово — не воробей, вылетит – не поймаешь» уместно применить к ситуации, в которой муж принимает решение уйти из дома, окончательно униженный резкими выкриками жены. Начав с обычных претензий («Опять мусор не вынес, тарелку со стола не убрал, дверцу шкафчика не закрыл»), супруга переходит к любимым темам («Ты меня совсем не любишь», «Ты погубил мою молодость», «Мы не подходим друг другу»).

Перечислив бесчисленные примеры, доказывающие эти положения, она, наконец, восклицает: «И вообще я тебя не люблю. И никогда не любила. Только притворялась». «Так зачем же ты со мной двадцать лет жила?» — скажет мужчина и уйдёт навсегда. Раскаиваясь в произнесённом, женщина будет просить прощения, но сказанного не воротишь.

Крайне опасно произносить слова в окружении политических противников. Помните, как была рассекречена радистка Кэт в кинофильме «17 мгновений весны»? Во время родов она по-русски кричала «Мама». В подобной ситуации контролировать себя было невозможно, и одно лишь слово выдало её подлинное происхождение.

История и традиции

Умение держать язык за зубами – важнейший навык, заложенный в природе человека. В далёком прошлом всякая неосторожность в высказывании грозила смертью. Враг из чужого племени мог воспользоваться случайно услышанной информацией, проникнуть на закрытую территорию, нанести урон клану незадачливого болтуна.

Трепетному отношению к таинству речи учит вера. Оно священно для многих народов. Как известно, сначала наши помыслы рождаются в голове, затем обретают звучание и сходят с языка, потом превращаются в поступки. Человек, который много болтает, как правило, мало делает или прикрывает пустословием отсутствие глубокого ума, вдумчивости, собственного мнения.

Упоминание воробья (его, кстати сказать, тоже не так-то просто поймать) связано с устной народно-поэтической традицией, в которой звучащее слово (песня, речь) часто сопоставляется с птичьим полётом. В «Слове о полку Игореве» вещий Боян сравнивается с орлом под облаками, его пальцы, перебирающие струны, — с десятью соколами, падшими на стадо лебедей, плачущая Ярославна – с зегзицей (кукушкой) на юру.

О словах мы говорим «слетело с уст», «выпорхнуло из груди». Многие выражения из-за дальности полёта к потомкам стали называться крылатыми. Маленькая проворная птичка-воробей так похожа на словечко, брошенное всуе! Оно и не хочет, но всюду суёт свой нос (клюв). А вот поймать его и воротить почти невозможно!

Синонимичные выражения

У пословицы очень много синонимов. Назовём лишь некоторые из них.

  • Слово – солома, загорится – не зальёшь;
  • Слово выпустишь, так и вилами не вытащишь;
  • Написано пером — не вырубишь топором.

Имеются яркие иноязычные эквиваленты:

  • Сказанного слова назад не вернёшь (англ.);
  • Кто владеет языком, спасает голову (татар.).

Вывод очевиден: говорить надо кратко и по существу, а то, что просится на язык по привычке и в пылу спора, лучше оставлять при себе. Берегите для близких самые добрые слова, горькую правду говорите деликатно, чтобы не огорошить ею внезапно. Не тратьте слов перед теми, кто может понять вас неправильно, чтобы за вылетевшим воробьём не приходилось бегать по всем дорогам.

Поделиться:Сочинения,контрольные, рефераты, курсовые на заказ!Заказать —>Содержание:

Расшифровка высказывания

При сравнении слова с проворной птичкой имеется в виду, что к нему следует относиться ответственно и с осторожностью. Последствия сказанного могут быть самыми непредсказуемыми. Перед тем как обронить хоть одно слово, следует многократно подумать о его смысловом восприятии собеседником. Тема «вспорхнувшей» остроты нередко оборачивается унижением, оскорблением или обидой для человека, связь с которым может быть потеряна навсегда.

Порой с языка слетают лишние слова, выдаваемые человеком в порыве гнева, страха или горя. Подогреваемые и нагнетаемые негативные эмоции выходят из-под контроля, и часто самые близкие люди слышат несправедливые обвинения, высказывания, больно бьющие в самое сердце.

Чтобы продолжить рассказ по пословице «Слово не птица, вылетит — не поймаешь», можно охарактеризовать ситуацию, когда раздосадованный муж уходит из дома, поскольку часто слышит упреки и резкие укоры от грубой жены. На примере семьи это может означать следующие распространенные обидные претензии:

  • в который раз не вынесен мусор;
  • на шкафчике не закрыта дверца;
  • со стола не убрана грязная посуда;
  • молодость погублена зря;
  • любовь прошла или ее совсем и не было.

Картинка более чем ясна, но в таких ситуациях не каждый задумывается о сказанном, при этом собеседник чувствует себя ненужным, одиноким и отверженным. Через непродолжительное время супруги будут раскаиваться в произнесенном, наступит время извинений, прощений. Но слова, вылетевшие подобно птице, уже не вернуть, они затаятся в сердце, имея определенное значение. Продолжать нормальные отношения в такой ситуации сложно.

Опасно и необдуманно высказываться при своих политических оппонентах. Можно вспомнить хотя бы радистку Кэт из «17 мгновений весны». Рисунок ее образа показывает, что она успешно скрывалась длительное время, но в экстренной ситуации (при родах) эмоции возобладали над здравым смыслом, и девушка на русском языке звала маму. Секрет Кэт раскрылся из-за одного только слова.

Традиции и история

Природой в человека давно заложен один из важнейших навыков. Он заключается в умении держать язык за зубами, то есть контролировать свои высказывания. Если посмотреть в глубину веков, то неосторожные фразы могли привести к смертной казни. Враг во время военных действий, воспользовавшись подслушанной информацией, пробирался на противоположную сторону и наносил непоправимый урон противнику.

Вера учит трепетно относиться к таинству речи, которое у многих народностей является священным. Зарождение помыслов изначально происходит в голове, после чего они озвучиваются. Следующий шаг представлен поступками. Слишком болтливого человека часто называют пустословом, поскольку он таким способом прикрывает свою лень, отсутствие собственной точки зрения, вдумчивости и глубокого ума.

Слово, как воробья, не поймаешь. Упоминание в поговорке о птице вовсе не случайно, ведь это животное имеет тесную связь с народно-поэтическими устными традициями. Например, речи или песни сопоставляются с птичьими трелями и полетами. Часто про слова говорят, будто они «выпорхнули из сердца» или «слетели с уст». Многие выражения, устоявшиеся в обществе, принято называть крылатыми, поскольку они пришли из глубины веков.

Что касается небольшого и активного воробья, он так же проворен и нетерпелив, как и поспешное словцо. Сам того не замечая, он везде снует и сунет свой любопытный нос. Но если необходимо его поймать и вернуть на место, то эта задача представляется невозможной.

Человек для себя обязан усвоить, что разговор всегда должен оставаться кратким, содержать существенные тезисы. Многие фразы и высказывания в разгаре спора и по привычке всегда «просятся на язык». С ними следует работать и оставлять при себе.

Близкие люди и друзья должны слышать только теплые и приятные выражения.

Если требуется поднести правду, хоть и горькую, это делается кратко и с максимальной деликатностью. Грубая неожиданность повергнет человека в ступор, негативно скажется на здоровье. Если собеседник может трактовать произнесенные слова неправильно, лучше общение с ним закончить общими фразами. Так не придется искать вылетевшего невзначай воробья.

Еще тесты

Читайте также

Сочинение на тему Любовь — аргументы и примеры текстовСочинение на тему — Мой лучший друг (5 вариантов текстов)Cочинение на тему: Мой любимый школьный предмет — 5 образцовПоэт и поэзия в лирике Михаила Юрьевича Лермонтова

Слово не воробей, вылетит — не поймаешь — русская пословица, означающая: Нужно следить за чем говоришь и не говорить лишнего. Что сказано, то сказано. Если уж кто-либо проговорился о том чего не нужно было говорить, то этого не исправить.

Пословица указана в книге «Пословицы русского народа» (1853 г.) В.И. Даля (раздел «Болтун — Лазутчик»):

«Слово не воробей: вылетит, так не поймаешь».

вњЌ Примеры

Джаарбекова Светлана Ашатовна (р. 1940)

«Необычная судьба» — Александр говорит:

«Слово — не воробей, вылетит — не поймаешь. Если Полина порядочная женщина, значит все обойдется, а если подсадная утка, как думает Клава, то жди беды. Всякое может случиться…»

Мамин-Сибиряк Дмитрий Наркисович (1852 – 1912)

«Три конца»:

«Груздев пожалел про себя, что не вовремя развязал язык с исправником, но уж ничего не поделаешь. Сказанное слово не воробей: вылетит — не поймаешь.»

Валентин Катаев

«Хуторок в степи»:

» — Ты имеешь представление, что такое конспирация? — Имею, — не без достоинства сказал Петя. — Ну, не знаю, … — сказал Гаврик, — но это первым делом держать язык за зубами. А то ты сегодня одному скажешь, а завтра другому. Слово, брат, не воробей, вылетит — не поймаешь.»

Гашек Ярослав (1883 – 1923)

«Похождения бравого солдата Швейка» (1923 г., перевод П.Г. Богатырёв (1893 – 1971)), ч. 2, гл. 2:

«»Слово не воробей, вылетит — не поймаешь«,- эпизод этот попал в газеты, а какой-то депутат подал запрос в венский парламент о поведении майора Венцеля в ресторане.»

Чехов Антон Павлович (1860 – 1904)

«Происшествие» (1887 г.) — мужчина проговорился в кабаке, что везет с собой общественные деньги:

«Пьяный народ, конечно, слушал, смекал и на ус себе мотал. А тогда тут на Каланчике чугунку строили и всякой швали и босоногой команды было видимо-невидимо, словно саранчи. Батенька потом спохватились, да уж поздно было. Слово не воробей, вылетит — не поймаешь.«.

Гоголь Николай Васильевич (1809 – 1852)

Авторская исповедь (1847 г.):

«Известная французская писательница, больше всех других наделенная талантами, в немного лет произвела сильнее измененье в нравах, чем все писатели, заботившиеся о развращении людей. Она, может быть, и в помышленьи не имела проповедовать разврат, а обнаружила только временное заблужденье свое, от которого потом, может быть, и отказалась, переступивши в другую эпоху своего состояния душевного. А слово уже брошено. Слово как воробей, говорит наша пословица, выпустивши его, не схватишь потом.».

рџ�Ћ Дополнительно

Цитаты:

1464611008_slovo-ne-vorobej-vilitit-ne-poimaesh.jpgПоговорка«слово не воробей, вылетит не поймаешь» — означает что перед тем, как что-то сказать, надо хорошенько подумать. Быть может твои слова способны задеть твоего собеседника, а то и привести к большим неприятностям, или искалечить чью-то жизнь. В этом ключе вещает ещё одна пословица: «Хотя слово и не обух, но от него люди тоже гибнут». Не даром об этом упоминал Квинт Гораций Квинт известный древнеримский поэт — «Когда заранее продумали суть дела, то слова рождаются сами собой»Читайте ещё:что такое Казни Египетские

Похожие фразеологизмы «слово не воробей…»

В  Слово сказав, не поймаешь; молвишь — не воротишь;В  Слово выпустишь, не воротишь;В  То же слово, да не так бы молвить;В  Малое слово большую обиду творит;В  Что написано пером, того не вырубишь топором;В  Болтается, не воротится;В  Сказанное слово — серебро, а несказанное — золото;В  Слово — не стрела, а пуще стрелы разит;В  Лишнее слово в досаду вводит.Читайте ещё:что такое Прайд

Использование выражения в литературе

В  «Ты же меня и заставил остановиться. Я заметил, как ты пришёл в себя. Хотя это было всё равно поздно. Не нами говорено: слово не воробей…»(«Белые одежды» Дудинцев)В  «Груздев уже стал жалеть, что стал откровенничать с исправником, но теперь уже ничего не сделаешь. Сказанное слово не воробей — вылетит не поймаешь»(«Три конца» Мамин-Сибиряк)В  «А раньше здесь на Каланчике строили чугунку, и всякого криминального элемента и босоногой команды было очень много… Мой отец потом спохватился, да уже поздно было. Ведь слово не воробей, вылетит не поймаешь» («Происшествие» Чехов)В  «Всегда смотри, когда и что говоришь. Сегодня следует говорить то, что надо сказать сегодня. Остальное нужно отложить до лучших времён и сказать в подходящее время. Отпущенное на свободу слово не поймаешь»(Квинт Гораций Флакк)В  «Слово, которое ты не сказал, это твой раб, а слово произнесённое, есть хозяин твой»(Хафиз Ширази)В  «Береги свою честь девичью смолоду — Бесценное сокровище; она, как слово — упустишь один раз и навсегда потеряешь»(«Русалка» Пушкин)В  «В общем было сказано в запальчивости много лишних слов. Слово не воробей — вылетит не поймаешь» («В поте лица своего» Авдеенко)В «Отец, хочет сжить меня со свету!…Раньше у меня язык не поворачивался это произнести, не хватало духу; сейчас же моё терпение лопнуло, а однажды сказанное слово не воробей. Отец мой говорит выпустишь — не поймаешь…»(«Отец с сыном» Даль)Читайте ещё:кто автор выражения Я мыслю следовательно существуюЧто такое слово не воробейИспользуемые источники:

  • http://chtooznachaet.ru/chto-oznachaet-pogovorka-slovo-ne-vorobej-vyletit-ne-pojmaesh.html
  • https://na-dostupnom.ru/slovo-ne-vorobej-vyletit-ne-pojmaesh/
  • https://nauka.club/literatura/sochineniya/slovo-ne-vorobey-vyletit-ne-poymaesh.html
  • https://dslov.ru/pos/p276.htm
  • http://xn—-ctbibqemlceahmok5omc.xn--p1ai/477-smysl-poslovicy-slovo-ne-vorobey-vyletit-ne-poymaesh.html

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Андрей Измаилов
Наш эксперт
Написано статей
116
Litera.site - литературный сайт